home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Games: Greatest Hits 1996 / Amiga Games: Greatest Hits 1996.iso / locale / accents / suomi.accent < prev    next >
Text File  |  1995-05-09  |  1KB  |  113 lines
  1. # Finnish pronounciation rules for translator.library V42
  2. # $VER: suomi.accent 0.1 (28.3.95)
  3. # By Osma Ahvenlampi
  4.  
  5. %class digit 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
  6.  
  7. # Stress the second syllable with level 2.
  8.  
  9. %stress 2
  10. %emphasis 2
  11.  
  12. [AU] = AWWH
  13. [AO] = AW
  14. [AI] = AY
  15. [A] = AA
  16.  
  17. [B] = B
  18.  
  19. [C] = S
  20.  
  21. [D] = D
  22.  
  23. [EI] = EY
  24. [E] = EH
  25.  
  26. [F] = F
  27.  
  28. [G] = G
  29.  
  30. [H] = /H
  31.  
  32. [IE] = IHEH
  33. [I] = IHIX
  34.  
  35. [J] = Y
  36. [K] = K
  37.  
  38. [L] = L
  39.  
  40. [M] = M
  41.  
  42. [NA] = NAX
  43. [NG] = NX
  44. [N] = N
  45.  
  46. [O] = AO
  47.  
  48. [P] = P
  49.  
  50. [Q] = K
  51.  
  52. [R] = RX
  53.  
  54. [S] = S
  55.  
  56. [T] = TT
  57.  
  58. [U] = UH
  59.  
  60. [V] = V
  61.  
  62. [W] = WH
  63.  
  64. [X] = KS
  65.  
  66. [Y] = IY
  67.  
  68. [Z] = Z
  69.  
  70. [Å] = AO
  71.  
  72. [Ä] = AE
  73.  
  74. [Ö] = ER
  75.  
  76. [0] = " NAOLLAX "
  77. [1] = " IYKSIY "
  78. [2] = " KAAKSIY "
  79. [3] = " KOHLMEH "
  80. [4] = " NEHLYAE "
  81. [5] = " VIHIXIHSIX "
  82. [6] = " KUHUHSIX "
  83. [7] = " SEHIYTSEHMAEN "
  84. [8] = " KAHDEHKSAHN "
  85. [9] = " IYDEHKSAHN "
  86.  
  87. [ "\ " ] = " "
  88.  
  89. (digit+)[.](digit+) = " PIXSTEH "
  90. (digit+)[,](digit+) = " PIXLKKUH "
  91. (digit+)[/](digit+) = " KAWWHTTAH "
  92. (digit+)[-](digit+) = " VIHIXIHVAH "
  93.  
  94. $[-]$ = -
  95.  
  96. [,]$ = ,
  97. [.]$ = .
  98. [!]$ = .
  99. [.] = " "
  100. [%] = PROHSEHNTTIX
  101. [:] = ". "
  102. [;] = .
  103. [?] = ?
  104. [ "\(" ] = ,
  105. [ "\)" ] = ,
  106. [\\] = " "
  107. [ "\[" ] = " "
  108. [{] = " "
  109. [}] = " "
  110. [_] = " "
  111. [`] = " "
  112. [ "]" ] = " "
  113.